حقيقة لم أجرب تطبيق طليق سواء في اللغة التركية أو أي لغة. ليس لمشكلة فيه لكن لأنني في تعلمي للغات أفضل التعلم من مصادر خاصة بمتحدثي اللغة تجنبًا لبداية خاطئة مثل التعود على مخارج حروف غير صحيحة وبالتالي التأثر على النطق والسماع، يعني في حالة اللغة التركية أبحث عن قنوات يوتيوب لأشخاص لغتهم الأم هي التركية. حتى لو شخص عربي يعيش في تركيا ويجيدها لا أفضل التعلم منه. *** يمكنك تجربة تطبيق (memrise) ربما هو أكثر تطبيق أفضله بين تطبيقات تعلم اللغة... هناك كورسات غير رسمية قام بوضعها أعضاء في التطبيق وهناك كورس من 7 مستويات خاص بالتطبيق نفسه. التطبيق يعتمد على تكوين اللغة بحفظ الجمل وليس المفردات فقط وعلى تثبيت المعلومات بطريقة التكرار المتباعد. *** أهم مرحلة في تعلم اللغة، تحديد الهدف بطريقة ذكية ومحددة بحيث يكون منطقيًا وقابلًا للقياس ومحددًا بوقت وهذا يساعدك في وضع الخطة والالتزام بها مهما شعرت بالفتور لاحقًا. ويساعدك أيضًا في تحديد المهارات التي ستركز عليها أكثر في خطتك. هل تحتاجها لتتواصل مع أتراك في أقرب وقت؟ يعني ستحتاج لبناء أكبر قدر من الجمل والتعابير وأيضًا تدريب مهارتيّ التحدث والاستماع أكثر. *** بالنسبة للتحدث فلست في حاجة لتطبيقات تمارس اللغة من خلالها مع أشخاص... بالنسبة لي لا أفضل هذه التطبيقات. بالنسبة لي أفضل الانغماس في اللغة بمشاهدة المحتوى التركي بكثرة والتركيز مع الكلام ويمكنك أن تستخدم تقنية التظليل (Shadowing Technique) في التدرب على التحدث عن طريق تقليد مقاطع لمتحدثين باللغة. ابحث عنها وتعرف عليها أكثر وإن شاء الله تفيدك. لاحقًا يمكنك الانضمام لأحد التطبيقات التي فيها تفاعل مباشر مع متحدثين أتراك وممارسة اللغة بالمستوى الذي وصلت إليه. بالتوفيق إن شاء الله.
لعرض الإجابة في فدني اضغط هنا